Препис: Израелският посланик Майкъл Лайтър за „Face the Nation with Margaret Brennan“, 12 април 2026 г.

Следва стенограмата на изявлението с израелския дипломат в Съединени американски щати Майкъл Лайтър, излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 12 април 2026 година

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Сега към нас се причисли посланикът на Израел в Съединените щати доктор Майкъл Лайтър. Добро утро и добре пристигнали още веднъж в програмата.

DR. МАЙКЪЛ ЛАЙТЪР: Добро утро, Маргарет, веселя се да съм с теб. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Израел и Съединени американски щати са в крачка в тази война до момента. Чухте, че вицепрезидентът остави вратата отворена за дипломацията, само че президентът Тръмп също сподели тази заран, че Съединени американски щати са заключени и заредени за подобаващ миг. Разбирате ли, че Израел и Съединени американски щати ще задържат огън до края на това двуседмично преустановяване на огъня?

МАЙКЪЛ ЛАЙТЪР: Трябва да помним, че президентът беше безсърдечен в преследването на края на тази рецесия посредством договаряния. Това са диалозите предшестващи юнската война, диалозите предшестваха епична гняв, диалозите не престават в този момент и мисля, че в случай че можем да приключим тази рецесия с Иран, с този режим, този деспотичен режим, който преследва нуклеарни оръжия, без да се връща към кинетична активност, евентуално ще бъде най-добре за всички. Президентът продължава да се стреми към това. Но тъкмо в този момент те се видяха лице в лице, вицепрезидентът седеше против този човек, Калибаф, който е директно виновен за убийството на личните си хора през януари, предишния януари, и преди малко видяха какъв брой упорити и упорити са те в преследването на нуклеарни оръжия.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Когато казахте, че договарянията към момента не престават, има ли - има ли някакво равнище на контакт сред Съединени американски щати и Иран в този миг? 

МАЙКЪЛ ЛЕЙТЪР: Ами, знаете, президентът даде на въпроса две седмици и сме едвам в края на първата седмица, тъй че остава още една седмица за капацитета за продължение на диалозите. Ние, ние познаваме иранците. Този режим го знаем. Не считаме, че отиват на никое място, само че е значимо да им дадем късмет. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ванс сподели, че би трябвало да забележим Иран да поеме безапелационен ангажимент да не търси нуклеарно оръжие или инструментите, които биха им разрешили бързо да реализират нуклеарно оръжие. Разбирате ли, че позицията на Съединени американски щати е нулево обогатяване или те към момента оставят вратата отворена, че Иран може да има гражданска нуклеарна стратегия за медицински цели? 

МАЙКЪЛ ЛЕЙТЪР: Гражданската нуклеарна стратегия не включва обогатяване. Има 57 страни с гражданска нуклеарна стратегия, които нямат обогатяване.  

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Но те желаят малко, знаете това.

МАЙКЪЛ ЛЕЙТЪР: Не, не, в случай че имат малко, тогава могат да имат доста, с цел да преминат от 60%, които са имали, до 90%. Вижте, не строите тези индустриални предприятия надълбоко подземен, в случай че го вършиме за медицински цели, няма какво да криете. Тези хора лъжат. Не би трябвало да се изненадваме, когато хората, които убиват своите, също лъжат. Това е било тяхното гонене. Те скандират от 47 години, гибел за Америка, гибел за Израел. Това им е задачата. Нека не --  

(ЗАПОЧВА КЪСТОЧНОТО НАСЛУШВАНЕ) 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Но ние преговаряме със същия режим сега - 

МАЙКЪЛ ЛАЙТЪР: -- В същото време се опитваме да прибавим, че преговаряме с тях -

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Същите хора. 

(ПРЕКРАЩАНЕ НА ПРОБЛЕМАТА) 

МАЙКЪЛ ЛЕЙТЪР: -- Ние преговаряме с тях, откакто отстраняваме флота им, откакто отстраняваме военновъздушните им сили, откакто деградираме водачеството им. Да се ​​надяваме, че ще паднат на колене и ще кажат, че се предаваме.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре, президентът сподели, че войната е извоювана. Вашият министър-председател сподели, че работата към момента не е приключена. По-конкретно, коя част от Иран към момента съставлява военна опасност за Израел? Все още ли го смятате за екзистенциална опасност?

МАЙКЪЛ ЛАЙТЪР: Е, има три неща, за които би трябвало да се тревожим през цялото време. Номер едно, стремежът към нуклеарно оръжие, в случай че се върнат към този блян, който ни визира -- 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Казват, че не са -- 

МАЙКЪЛ ЛАЙТЪР: Номер две, балистични ракети. Добре, тези балистични ракети, те дадоха обещание апропо, че нямат балистична ракета, която да доближи Европа. Те излъгаха. Видяхме, че го вършат. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Говорите за пукотевица по Диего Гарсия?

МАЙКЪЛ ЛЕЙТЪР: За пукотевица по Диего Гарсия. Казаха, че е стеснен до 2000 километра. Сега виждаме, че имат 4000 километра. Това е единствено спринт до 8000 километра и да стигнете до Чикаго или 10, с цел да летите до Ню Джърси. Така че това е

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Американското разузнаване споделя девет години.

МАЙКЪЛ ЛАЙТЪР: -- и прокси, е, нашето разузнаване споделя по-малко от девет години. Добре, 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Да. 

МАЙКЪЛ ЛЕЙТЪР: И нашият Intel беше прецизен по този въпрос през цялото време. окей Сега беше ясно, че казахме, че те са в спринт за реализиране на нуклеарни оръжия. И господин Witkoff се върна от договарянията преди този момент и сподели, че са пристигнали, влезнали са в договаряния, споделили са, че имаме 60% подготвеност за 11 бомби. 11 бомби при 60% значи, че имате седмица или две, до момента в който получите 90% и степен на оръжие. И последното нещо, Маргарет, са пълномощниците. Добре, това не е завършило, до момента в който няма цялостно спиране на връзката сред Иран и неговите подставени лица, които са популяризирали гибел, безпорядък и опустошение из Близкия изток.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Искам да се върна към това във връзка с Хизбула. Но единствено с цел да приключим това, за което говорите с просветеност, предходната седмица имаше този извънредно обстоен отчет на Ню Йорк Таймс, знам, че го прочетохте, изключителна публицистика. Това разказва в детайли тази среща от 11 февруари, на която вашият министър-председател насочи президента Тръмп към бомбардирането на Иран. Каза, че израелският проект е бил да убият аятолаха, готово. Парализира способността на Иран да заплашва своите съседи, подтиква национално въстание в Иран и по-късно прави промяна на режима, оставяйки на мястото си всемирски водач. Очевидно всички тези цели не бяха реализирани. Можете ли да обявите завършек на войната, без да постигнете този надзорен лист?

МАЙКЪЛ ЛЕЙТЪР: Първо, всички тези цели към момента не са реализирани. Това е развой. Това не е инстантна чорба, номер едно. Второ, аз бях в стаята на тази среща. Журналистите, които са написали тази публикация, не са били и очевидно са получили информацията от втора, трета ръка, в тази публикация има ужасно доста неща, които просто не са правилни. Което е роман, който се основава, забавен роман, само че не прецизен. Така че ще бъда доста деликатна с цитирането от тази съответна публикация.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, по-конкретно, какво, какво са объркали? Тъй като те споделят, че вашите разследващи служби, Мосад настояват, че иранският режим ще бъде толкоз слаб, че не може да задуши Ормузкия проток. Това беше неверно. Иран не би имал--

МАЙКЪЛ ЛАЙТЪР: Не, не, не сме спорили с това. Спорихме за капацитета, че би трябвало да работим за това, нищо не беше показано като факт, че в случай че създадем това, това ще бъде резултатът. Това не е просвета, политиката не е просвета, военните дейности не са просвета. Представихме проблема, че това съгласно нас би трябвало да се направи. Президентът взема решение. Цялата тази работа с идването на министър-председателя и въвличането на президента в това е всичко, което знаете за рекламни цели.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Мосад вярваше ли, че ще има митинги, които ще смъкват режима и че кюрдските бойци ще влязат през север? 

МАЙКЪЛ ЛЕЙТЪР: Мосад смяташе, че, както видяхме през януари, стотици хиляди и милиони хора се надигат, капацитетът това да се случи още веднъж в този момент е още по-голям и ние към момента считаме, че е доста огромен. Ние към момента считаме, че можем, това може да се материализира през идващите няколко месеца, само че няма гаранция - 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Тогава за какво преговаряме със същия режим, който потиска тези хора? 

МАЙКЪЛ ЛАЙТЪР: Добре, можете да преговаряте  

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Израел в действителност ли в действителност поддържа тази дипломация? 

МАЙКЪЛ ЛЕЙТЪР: Можете да преговаряте – ние поддържаме президента и неговите старания. Добре, ние сме в крайник през цялото време в планирането, в осъществяването и ще приключим и това нещо дружно. Така че ние изцяло поддържаме напъните на президента, както дипломатически, по този начин и военни.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Относно прокси, Jerusalem Post през днешния ден написа, че войната на Израел в Ливан е цената, която би трябвало да се заплати за повторното отваряне на Иран от Ормуз. Израелската атака против Хизбула и за нашите фенове те са политическа партия в Ливан и също по този начин са най-силната милиция и прокси мощ на Иран. Тук са усложнили нещата. Администрацията на Тръмп организира диалози във вторник във Вашингтон. Ще бъдеш на масата с посланика на Ливан. Хизбула не е част от тези договаряния. В това отношение Израел ще спре ли, ще понижи ли ударите против Ливан?

МАЙКЪЛ ЛАЙТЪР: Ако мога, една промяна, Хизбула е терористична организация 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Така е.

МАЙКЪЛ ЛАЙТЪР: -- която също е политическа партия. Това не е политическа партия, която има и терористично крило. Те са терористична организация. Те са прокси на Иран,

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Да. 

МАЙКЪЛ ЛАЙТЪР: -- която има за цел да унищожи страната Израел, 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Да. 

МАЙКЪЛ ЛАЙТЪР: -- И те изстрелват ракети по нашите градове и села 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Да. 

МАЙКЪЛ ЛЕЙТЪР: И ние би трябвало да отговорим. Сега желаеме да преговаряме с Ливан. Ливан и Израел могат да живеят в мир на следващия ден. Вярвам, знаете, че имахме това първо телефонно позвъняване в петък. Това беше конферентен диалог, аз -

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Вие и ливанският дипломат, 

МАЙКЪЛ ЛАЙТЪР: Ливанският дипломат, посланикът на Съединени американски щати в Бейрут, всички модерирани от служителя на Държавния департамент Майк Нийдъм. Беше страховит диалог. И нещото, за което всички се съгласихме, че в случай че има, в случай че просто сложим Хизбула на страната и просто Израел и Ливан договарят за мир. Два месеца, три месеца имаме цялостно спокойно съглашение. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Нека просто продължа, казахте, че Израел би трябвало да отговори. Това е друго, когато става въпрос за отговор на удар от Хизбула спрямо типа бомбардировки, които видяхме предходната седмица, изключително в сряда. Въздушните удари убиха повече от 350 души този ден, една трета от тях, дами, деца и възрастни хора съгласно ливанското министерство на опазването на здравето. Вицепрезидентът сподели, че Израел се е съгласил да се самоконтролира с тези удари. И президентът сподели, че е приказвал с Биби, вашият министър-председател, и той сподели, че ще го направи сдържано. Можете ли да обясните какво значи ниското бомбардиране? Това ли е понижен каданс и размер на ударите от сряда. Какво тъкмо се договориха Съединени американски щати и Израел? 

МАЙКЪЛ ЛЕЙТЪР: Намалете ритъма, увеличете ритъма. Оперативни въпроси не се разискват в неделя заран по малкия екран. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Добре, президентът го направи 

МАЙКЪЛ ЛАЙТЪР: -- Е, това, което обсъдихме, е, че ще бъдем в тандем с напъните на президента в залива и ние поддържаме напъните на президента. Точно в този момент ние преследваме тези, които стрелят с ракети против нашите цивилни, а интервенцията в сряда беше ориентирана против оперативните центрове на Хизбула. Какво вършат в този момент?

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Оспорвате ли тези числа на ливанското държавно управление?

МАЙКЪЛ ЛЕЙТЪР: Абсолютно. О, несъмнено, това е като Хамас да оповести данни от Газа, тяхното министерство на опазването на здравето, 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Но вие преговаряте с ливанското държавно управление

МАЙКЪЛ ЛАЙТЪР: Абсолютно, безусловно. Но от време на време има опит да ни нарисуват като, разбирате ли, преследващи цивилни. Преследваме целеустремено терористичната инфраструктура. Това е, върху което се фокусираме. Сега това, което вършат, Маргарет, е да слагат своите оперативни центрове, своите терористични центрове, измежду цивилни. Сега им споделяме да се махат. Те не постоянно се измъкват, само че ние вършим каквото можем. Хамас прави това в Газа, като построява свои бази в цивилен центрове. Хизбула го прави и видяхме оня ден, когато Техеран изпрати своите цивилни на мостовете и - енергийните централи, с цел да не бъдат, това е закононарушение против човечеството.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, вие имате своя лична дипломация във вторник, ние ще следим за това и какво ще се случи. Благодарим ви за отделеното време тази заран.

МАЙКЪЛ ЛЕЙТЪР: Благодаря 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Връщам се незабавно.